Sammeln / Bemalen / Schlachtensimulation Collect / Painting / Tabletop (Sinn und Zweck dieser Seite /About this page) Diese Seite wurde zuletzt am 26.01.08 überarbeitet. /Page last updated: 01/26/08. © 1999-2008 by Werner G. Elb. All rights reserved.
Inhalt Index	Planspielregel Rules 1930-50	Samurai Samurai	Piraten Pirates	Wikinger Vikings	Old West Old West	Miniatur-Links Email

Sekigahara 1600

Tokugawa Ieyasu
Der Sieger von Sekigahara / The winner of Sekigahara
Figuren (15mm) aus meiner Sammlung / figures (15 mm) from my collection

Einführung

Im Moment ist dies nur ein Projekt. Sekigahara wird wesentlich größer werden wie mein erste Schlacht:  Nagashino 1575. Es sind mehr als 80.000 Mann auf jeder Seite, das Schlachtfeld ist wesentlich größer und beinhaltet eine größere Stadt (Sekigahara) im Zentrum des Schlachtfeldes.

At moment it is still a project only. Sekigahara will be a very greater battle as my first one: Nagashino 1575. There are more then 80.000  men at each side with a much greater battlefield with a town (Sekigahara) within

Das Schlachtfeld

Foto des Webmasters
aufgenommen auf seiner Japanreise November 1999
von den Kommandostand des "Verräters" Koboyakawa Hideaki auf dem Berg Masao aus.

Picture of the Webmaster
taken on his visit to Japan November 1999
from the Commando stand of the Koboyakawa Hideaki on the Mount Masao

Für diesem Überblick aus dem Bild muß man eine Dreiviertelstunde auf dem Berg Masao hochklettern, dann sieht man ein flaches Tal, an einer Stelle durch 2 Bergen verengt, durch die die östliche Armee Tokugawas aufmarschierte, während die westliche Armee unter Ishida Mitsunari sie erwartete.

For the overview from the picture you have to climb about 45 minutes upon the Mount Masao. Then you see a flat  valley tightened by two mountains at one place through which Tokugawa´s Western army marshed towards the Eastern army commanded by Ishida Mitsunari.

Mein Japanbesuch hat natürlich den Wunsch Sekigahara als Tabletop-Schlacht zu machen verstärkt. Allerdings läßt mein Beruf und andere Pläne leider nur begrenzte Zeit dazu. Auf alle Fälle werde ich über den Fortgang meines Projektes jeweils auf dieser Seite berichten  und bitte um Vorschläge und Kommentare an: 

My visit of Japan has increased my wish to do Sekigahara as a tabletop - battle. My job and other plan´s limits my time for this but I`ll report about the progress of the project here. Any comments and proposals you can send to

E-Mail: Werner G. Elb